{"id":568,"date":"2009-08-22T22:22:27","date_gmt":"2009-08-22T19:22:27","guid":{"rendered":"http:\/\/127.0.0.1\/blog\/?p=568"},"modified":"2025-03-22T20:04:03","modified_gmt":"2025-03-22T18:04:03","slug":"%d7%91%d7%a8%d7%98%d7%95%d7%9f-%d7%95%d7%a1%d7%a4%d7%99%d7%a7-%d7%aa%d7%a2%d7%9c%d7%95%d7%9e%d7%aa-%d7%99%d7%a8%d7%99-%d7%91%d7%aa-150","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zilberman.org\/blog\/?p=568","title":{"rendered":"\u05d1\u05e8\u05d8\u05d5\u05df \u05d5\u05e1\u05e4\u05d9\u05e7: \u05ea\u05e2\u05dc\u05d5\u05de\u05ea \u05d9\u05e8\u05d9 (?) \u05d1\u05ea 150"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #000000;\">\u05e8\u05d9\u05e6&#8217;\u05e8\u05d3 \u05e4\u05e8\u05e0\u05e1\u05d9\u05e1 \u05d1\u05e8\u05d8\u05d5\u05df \u05d4\u05d9\u05d4 \u05d0\u05d7\u05d3 \u05d4\u05d4\u05e8\u05e4\u05ea\u05e7\u05e0\u05d9\u05dd \u05d4\u05d2\u05d3\u05d5\u05dc\u05d9\u05dd \u05d1\u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05e9\u05dc \u05d4\u05de\u05d0\u05d4 \u05d4-19. \u05d1\u05e2\u05d9\u05d3\u05df \u05e9\u05d1\u05d5 \u05de\u05e8\u05d1\u05d9\u05ea \u05d4\u05d0\u05e0\u05e9\u05d9\u05dd \u05e2\u05d3\u05d9\u05d9\u05df \u05dc\u05d0 \u05d7\u05e9\u05d1\u05d5 \u05e2\u05dc \u05de\u05e1\u05e2\u05d5\u05ea \u05d1\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd \u05db\u05e2\u05dc &#8220;\u05d8\u05d9\u05d5\u05dc&#8221;, \u05d5\u05e0\u05d3\u05d3\u05d5 \u05d1\u05d9\u05df \u05de\u05d3\u05d9\u05e0\u05d5\u05ea \u05e8\u05e7 \u05d1\u05e2\u05ea \u05de\u05dc\u05d7\u05de\u05d5\u05ea \u05d5\u05d1\u05e9\u05e2\u05ea \u05de\u05e9\u05d1\u05e8 \u05db\u05de\u05d5 \u05e8\u05e2\u05d1 \u05d5\u05de\u05d2\u05d9\u05e4\u05d5\u05ea, \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d4\u05e1\u05e4\u05d9\u05e7 \u05dc\u05d8\u05d9\u05d9\u05dc \u05d1\u05db\u05dc \u05d4\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd, \u05dc\u05db\u05ea\u05d5\u05d1 \u05e2\u05dc \u05d1\u05ea\u05d9 \u05d1\u05d5\u05e9\u05ea \u05d1\u05d4\u05d5\u05d3\u05d5, \u05e2\u05dc\u05d9\u05d9\u05d4 \u05dc\u05e8\u05d2\u05dc \u05dc\u05de\u05db\u05d4 \u05d5\u05e2\u05dc \u05de\u05e1\u05e2\u05d5\u05ea \u05de\u05d5\u05e4\u05dc\u05d0\u05d9\u05dd \u05d1\u05d0\u05e4\u05e8\u05d9\u05e7\u05d4. \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d4\u05d9\u05d4 \u05e0\u05d5\u05e2\u05d6, \u05de\u05ea\u05d5\u05d7\u05db\u05dd, \u05d0\u05d9\u05e9 \u05e9\u05d9\u05d7\u05d4 \u05de\u05e8\u05ea\u05e7, \u05d7\u05d5\u05e7\u05e8 \u05d1\u05e2\u05dc \u05e9\u05dd, \u05d5\u05d1\u05d8\u05d5\u05d7 \u05d1\u05e2\u05e6\u05de\u05d5 \u05db\u05e4\u05d9 \u05e9\u05e8\u05e7 \u05d0\u05d9\u05e9 \u05e9\u05d7\u05d5\u05d5\u05d4 \u05db\u05d1\u05e8 \u05d4\u05db\u05dc \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea. \u05d1\u05de\u05d4\u05dc\u05da \u05d7\u05d9\u05d9\u05d5 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d9\u05d3\u05d1\u05e8 \u05d0\u05e8\u05d1\u05e2\u05d9\u05dd \u05e9\u05e4\u05d5\u05ea, \u05d9\u05d4\u05e4\u05d5\u05da \u05dc\u05de\u05d5\u05de\u05d7\u05d4 \u05dc\u05de\u05d9\u05df \u05d0\u05e7\u05d6\u05d5\u05d8\u05d9, \u05d9\u05ea\u05e8\u05d2\u05dd \u05d0\u05ea \u05d4\u05e7\u05d0\u05de\u05d4 \u05e1\u05d5\u05d8\u05e8\u05d4, \u05d5\u05d9\u05d2\u05dc\u05d4 \u05de\u05e7\u05d5\u05de\u05d5\u05ea \u05e0\u05d9\u05d3\u05d7\u05d9\u05dd.<!--more--><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u05d0\u05d1\u05d9\u05d5, \u05e7\u05e6\u05d9\u05df \u05d1\u05e6\u05d1\u05d0 \u05d4\u05d1\u05e8\u05d9\u05d8\u05d9, \u05d4\u05d5\u05e6\u05d1 \u05de\u05d3\u05d9 \u05db\u05de\u05d4 \u05e9\u05e0\u05d9\u05dd \u05d1\u05d0\u05e8\u05e5 \u05d0\u05d7\u05e8\u05ea, \u05d5\u05dc\u05db\u05df \u05e2\u05d5\u05d3 \u05d1\u05d8\u05e8\u05dd \u05d4\u05d2\u05d9\u05e2\u05d5 \u05dc\u05d2\u05d9\u05dc 18 \u05d1\u05e8\u05d8\u05d5\u05df \u05e9\u05dc\u05d8 \u05db\u05d1\u05e8 \u05d1\u05e9\u05e9 \u05e9\u05e4\u05d5\u05ea: \u05d0\u05e0\u05d2\u05dc\u05d9\u05ea, \u05d0\u05d9\u05d8\u05dc\u05e7\u05d9\u05ea, \u05e6\u05e8\u05e4\u05ea\u05d9\u05ea, \u05dc\u05d8\u05d9\u05e0\u05d9\u05ea, \u05e0\u05e4\u05d5\u05dc\u05d9\u05d8\u05e0\u05d9\u05ea (\u05e9\u05d4\u05d9\u05d9\u05ea\u05d4 \u05e9\u05d5\u05e0\u05d4 \u05de\u05d0\u05d9\u05d8\u05dc\u05e7\u05d9\u05ea) \u05d5\u05e2\u05d5\u05d3 \u05e0\u05d9\u05d1 \u05e6\u05d5\u05e2\u05e0\u05d9 \u05d0\u05d9\u05e8\u05d5\u05e4\u05d0\u05d9, \u05e9\u05dc\u05d9\u05de\u05d3\u05d4 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5 \u05de\u05e9\u05e8\u05ea\u05ea \u05e6\u05d5\u05e2\u05e0\u05d9\u05d4 \u05e9\u05e2\u05d9\u05de\u05d4 \u05d4\u05d9\u05d4 \u05dc\u05d5 \u05e8\u05d5\u05de\u05df \u05db\u05e0\u05e2\u05e8. \u05dc\u05d0\u05d7\u05e8 \u05de\u05e1\u05e4\u05e8 \u05e9\u05e0\u05d9\u05dd \u05d1\u05e7\u05d5\u05dc\u05d2&#8217;, \u05e9\u05d1\u05de\u05d4\u05dc\u05db\u05df \u05d4\u05d5\u05e1\u05d9\u05e3 \u05dc\u05e7\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea \u05d7\u05d9\u05d9\u05d5 \u05d4\u05e1\u05ea\u05d1\u05db\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea \u05e2\u05dd \u05de\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05d5\u05ea\u05dc\u05de\u05d9\u05d3\u05d9\u05dd \u05d0\u05d7\u05e8\u05d9\u05dd \u05d5\u05e2\u05d5\u05d3 \u05de\u05e1\u05e4\u05e8 \u05e9\u05e4\u05d5\u05ea \u05dc\u05e8\u05d1\u05d5\u05ea \u05e2\u05e8\u05d1\u05d9\u05ea, \u05d4\u05ea\u05d2\u05d9\u05d9\u05e1 \u05dc\u05e6\u05d1\u05d0 \u05d5\u05d4\u05d5\u05e6\u05d1 \u05d1\u05d4\u05d5\u05d3\u05d5. \u05ea\u05d5\u05da \u05e9\u05e0\u05ea\u05d9\u05d9\u05dd \u05d4\u05d5\u05d0 \u05e9\u05dc\u05d8 \u05db\u05d1\u05e8 \u05d1\u05d7\u05de\u05e9 \u05e9\u05e4\u05d5\u05ea \u05d4\u05d5\u05d3\u05d9\u05d5\u05ea \u05e9\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea, \u05d5\u05d1\u05de\u05e7\u05d1\u05d9\u05dc \u05dc\u05de\u05d3 \u05d2\u05dd \u05e4\u05e8\u05e1\u05d9\u05ea. \u05e2\u05d3 \u05d4\u05d2\u05d9\u05e2\u05d5 \u05dc\u05d6\u05d9\u05e7\u05e0\u05d4 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d9\u05e9\u05dc\u05d5\u05d8 \u05d1\u05db\u05d0\u05e8\u05d1\u05e2\u05d9\u05dd \u05e9\u05e4\u05d5\u05ea \u05d5\u05e0\u05d9\u05d1\u05d9\u05dd \u05e9\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd. \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d4\u05d9\u05d4 \u05d0\u05de\u05df \u05d1\u05d4\u05d9\u05d8\u05de\u05e2\u05d5\u05ea \u05d1\u05db\u05dc \u05d7\u05d1\u05e8\u05d4 \u05e9\u05d4\u05d9\u05d0, \u05d5\u05ea\u05db\u05d5\u05e4\u05d5\u05ea \u05e0\u05d4\u05d2 \u05dc\u05d4\u05ea\u05d7\u05e4\u05e9 \u05dc\u05de\u05e7\u05d5\u05de\u05d9 \u05d5\u05dc\u05e9\u05d5\u05d8\u05d8 \u05d1\u05e8\u05d7\u05d1\u05d9 \u05d4\u05d5\u05d3\u05d5 \u05d5\u05e4\u05e7\u05d9\u05e1\u05d8\u05d0\u05df.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<figure id=\"attachment_5145\" aria-describedby=\"caption-attachment-5145\" style=\"width: 897px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-5145\" src=\"https:\/\/zilberman.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/41586_2015_Article_BF525319a_Figa_HTML1.jpg\" alt=\"\" width=\"897\" height=\"1159\" srcset=\"https:\/\/zilberman.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/41586_2015_Article_BF525319a_Figa_HTML1.jpg 1200w, https:\/\/zilberman.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/41586_2015_Article_BF525319a_Figa_HTML1-232x300.jpg 232w, https:\/\/zilberman.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/41586_2015_Article_BF525319a_Figa_HTML1-792x1024.jpg 792w, https:\/\/zilberman.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/41586_2015_Article_BF525319a_Figa_HTML1-768x993.jpg 768w, https:\/\/zilberman.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/41586_2015_Article_BF525319a_Figa_HTML1-1188x1536.jpg 1188w\" sizes=\"(max-width: 897px) 100vw, 897px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-5145\" class=\"wp-caption-text\">\u05e8\u05d9\u05e6&#8217;\u05e8\u05d3 \u05e4\u05e8\u05e0\u05e1\u05d9\u05e1 \u05d1\u05e8\u05d8\u05d5\u05df<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u05e9\u05dc\u05d8\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05d4\u05e6\u05d1\u05d0 \u05e0\u05d9\u05e6\u05dc\u05d5 \u05d0\u05ea \u05d9\u05db\u05d5\u05dc\u05d5\u05ea\u05d9\u05d5 \u05d5\u05d4\u05d5\u05d0 \u05d4\u05d7\u05dc \u05dc\u05e9\u05e8\u05ea \u05d1\u05e2\u05d9\u05e7\u05e8 \u05d1\u05ea\u05e4\u05e7\u05d9\u05d3\u05d9 \u05e1\u05d9\u05d5\u05e8 \u05d1\u05d0\u05d6\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05e9\u05d4\u05d9\u05d5 \u05d1\u05e9\u05dc\u05d9\u05d8\u05ea \u05d4\u05d0\u05d9\u05de\u05e4\u05e8\u05d9\u05d4 \u05d4\u05d1\u05e8\u05d9\u05d8\u05d9\u05ea, \u05e9\u05dd \u05dc\u05de\u05d3 \u05dc\u05d4\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d1\u05e6\u05d9\u05d5\u05d3 \u05de\u05d9\u05e4\u05d5\u05d9 \u05d5\u05de\u05d3\u05d9\u05d3\u05d4. \u05de\u05e9\u05d9\u05de\u05ea\u05d5 \u05d4\u05de\u05e4\u05d5\u05e8\u05e1\u05de\u05ea \u05d1\u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05d1\u05d0\u05d5\u05ea\u05d4 \u05ea\u05e7\u05d5\u05e4\u05d4 \u05d4\u05d9\u05d9\u05ea\u05d4 \u05d1\u05d9\u05e6\u05d5\u05e2 \u05d7\u05e7\u05d9\u05e8\u05d4 \u05e1\u05d5\u05d3\u05d9\u05ea \u05d5\u05d1\u05d6\u05d4\u05d5\u05ea \u05d1\u05d3\u05d5\u05d9\u05d4, \u05e2\u05dc \u05de\u05e0\u05ea \u05dc\u05d1\u05d3\u05d5\u05e7 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d8\u05e2\u05e0\u05d5\u05ea \u05dc\u05e4\u05d9\u05d4\u05df \u05d7\u05d9\u05d9\u05dc\u05d9\u05dd \u05d5\u05e7\u05e6\u05d9\u05e0\u05d9\u05dd \u05e8\u05d1\u05d9\u05dd \u05d1\u05e6\u05d1\u05d0 \u05d4\u05d5\u05d3 \u05de\u05dc\u05db\u05d5\u05ea\u05d4 \u05d1\u05d9\u05dc\u05d5 \u05d0\u05ea \u05e8\u05d5\u05d1 \u05d6\u05de\u05e0\u05dd \u05d1\u05d1\u05ea\u05d9 \u05d1\u05d5\u05e9\u05ea \u05d4\u05d5\u05de\u05d5\u05e1\u05e7\u05e1\u05d5\u05d0\u05dc\u05d9\u05dd \u05d1\u05dc\u05d5\u05d5\u05d9\u05ea \u05e0\u05e2\u05e8\u05d9\u05dd \u05de\u05e7\u05d5\u05de\u05d9\u05d9\u05dd.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u05d1\u05e8\u05d8\u05d5\u05df \u05d7\u05e7\u05e8 \u05db\u05dc \u05d7\u05d9\u05d9\u05d5 \u05d0\u05e1\u05e4\u05e7\u05d8\u05d9\u05dd \u05e9\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05de\u05d9\u05df \u05d5\u05de\u05d9\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea, \u05d5\u05d0\u05d7\u05d3 \u05de\u05d7\u05d9\u05d1\u05d5\u05e8\u05d9\u05d5 \u05d4\u05e0\u05d5\u05d3\u05e2\u05d9\u05dd \u05d1\u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05e0\u05d5\u05d2\u05e2 \u05dc\u05d8\u05db\u05e0\u05d9\u05e7\u05d5\u05ea \u05de\u05d9\u05df \u05e9\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05d1\u05e8\u05d7\u05d1\u05d9 \u05d4\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd. \u05d1\u05e1\u05d9\u05d5\u05de\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d0\u05d5\u05ea\u05d4 \u05d7\u05e7\u05d9\u05e8\u05d4 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d4\u05d2\u05d9\u05e9 \u05d3\u05d5&#8221;\u05d7 \u05de\u05e4\u05d5\u05e8\u05d8, \u05d5\u05d9\u05e8\u05d9\u05d1\u05d9\u05d5 \u05d4\u05d0\u05e9\u05d9\u05de\u05d5 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5 \u05e9\u05e8\u05d5\u05d1\u05d5 \u05e0\u05db\u05ea\u05d1 \u05d1\u05d4\u05e9\u05e4\u05e2\u05ea \u05e0\u05e1\u05d9\u05d5\u05e0\u05d5 \u05d4\u05d0\u05d9\u05e9\u05d9 \u05d1\u05d0\u05d5\u05ea\u05dd \u05d1\u05ea\u05d9 \u05d6\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u05d1\u05de\u05d4\u05dc\u05da \u05e9\u05d9\u05d8\u05d5\u05d8\u05d9\u05d5 \u05d1\u05e8\u05d8\u05d5\u05df \u05d4\u05d7\u05dc\u05d9\u05d8 \u05dc\u05e2\u05d6\u05d5\u05d1 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e9\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05e6\u05d1\u05d0\u05d9, \u05de\u05e6\u05d0 \u05d0\u05ea \u05d9\u05e2\u05d5\u05d3\u05d5, \u05d5\u05d4\u05d7\u05dc\u05d9\u05d8 \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05d7\u05d5\u05e7\u05e8 \u05d5\u05de\u05d2\u05dc\u05d4 \u05d0\u05e8\u05e6\u05d5\u05ea. \u05e2\u05dd \u05e7\u05d1\u05dc\u05ea\u05d5 \u05dc\u05d7\u05d1\u05e8\u05d4 \u05d4\u05d2\u05d9\u05d0\u05d5\u05d2\u05e8\u05e4\u05d9\u05ea \u05d4\u05d1\u05e8\u05d9\u05d8\u05d9\u05ea \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d4\u05e9\u05ea\u05d7\u05e8\u05e8 \u05de\u05d4\u05e6\u05d1\u05d0, \u05d5\u05d4\u05d7\u05dc \u05dc\u05d8\u05d9\u05d9\u05dc \u05d1\u05e9\u05dc\u05d9\u05d7\u05d5\u05ea\u05dd \u05d1\u05e8\u05d7\u05d1\u05d9 \u05d4\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd. \u05e0\u05e1\u05d9\u05e2\u05ea\u05d5 \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05e0\u05d4 \u05d4\u05d9\u05d9\u05ea\u05d4 \u05dc\u05de\u05db\u05d4, \u05e2\u05dc \u05de\u05e0\u05ea \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05d4\u05d7\u05d0\u05d2&#8217; \u05d4\u05dc\u05d0-\u05de\u05d5\u05e1\u05dc\u05de\u05d9 \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05df. \u05d4\u05d4\u05db\u05e0\u05d5\u05ea \u05dc\u05e0\u05e1\u05d9\u05e2\u05d4 \u05d0\u05e8\u05db\u05d5 \u05db\u05e9\u05e0\u05ea\u05d9\u05d9\u05dd, \u05d5\u05d1\u05de\u05d4\u05dc\u05db\u05df \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d0\u05e3 \u05e2\u05d1\u05e8 \u05d1\u05e8\u05d9\u05ea \u05de\u05d9\u05dc\u05d4, \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d4\u05e4\u05d7\u05d9\u05ea \u05de\u05df \u05d4\u05e1\u05d9\u05db\u05d5\u05d9 \u05e9\u05d9\u05ea\u05d2\u05dc\u05d4 \u05e9\u05d4\u05d5\u05d0 \u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05de\u05d5\u05e1\u05dc\u05de\u05d9. \u05e6\u05dc\u05d9\u05d9\u05df \u05dc\u05d0 \u05de\u05d5\u05e1\u05dc\u05de\u05d9 \u05e9\u05d4\u05d9\u05d4 \u05de\u05ea\u05d2\u05dc\u05d4 \u05d1\u05e7\u05e8\u05d1 \u05d4\u05d4\u05de\u05d5\u05df \u05d4\u05e2\u05d5\u05dc\u05d4 \u05dc\u05e8\u05d2\u05dc \u05de\u05db\u05d4 \u05d4\u05d9\u05d4 \u05e0\u05d3\u05d5\u05df \u05dc\u05de\u05d5\u05d5\u05ea \u05db\u05db\u05d5\u05e4\u05e8 \u05de\u05d9\u05d9\u05d3\u05d9 \u05d5\u05de\u05d5\u05e6\u05d0 \u05dc\u05d4\u05d5\u05e8\u05d2 \u05d1\u05d9\u05d3\u05d9 \u05d4\u05d4\u05de\u05d5\u05df \u05d4\u05d6\u05d5\u05e2\u05dd. \u05dc\u05d9\u05dc\u05d4 \u05d0\u05d7\u05d3 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05db\u05de\u05e2\u05d8 \u05e0\u05ea\u05e4\u05e1, \u05dc\u05d0\u05d7\u05e8 \u05e9\u05d9\u05e6\u05d0 \u05de\u05d4\u05d0\u05d5\u05d4\u05dc \u05d5\u05d4\u05e9\u05ea\u05d9\u05df \u05d1\u05e2\u05de\u05d9\u05d3\u05d4, \u05d1\u05de\u05e7\u05d5\u05dd \u05dc\u05db\u05e8\u05d5\u05e2 \u05db\u05de\u05e0\u05d4\u05d2 \u05d2\u05d1\u05e8\u05d9 \u05d4\u05de\u05e7\u05d5\u05dd.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<figure id=\"attachment_5146\" aria-describedby=\"caption-attachment-5146\" style=\"width: 645px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-5146\" src=\"https:\/\/zilberman.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/314798_5.jpg\" alt=\"\" width=\"645\" height=\"990\" srcset=\"https:\/\/zilberman.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/314798_5.jpg 645w, https:\/\/zilberman.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/314798_5-195x300.jpg 195w\" sizes=\"(max-width: 645px) 100vw, 645px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-5146\" class=\"wp-caption-text\">\u05e8\u05d9\u05e6&#8217;\u05e8\u05d3 \u05e4\u05e8\u05e0\u05e1\u05d9\u05e1 \u05d1\u05e8\u05d8\u05d5\u05df \u05de\u05d7\u05d5\u05e4\u05e9 \u05dc\u05e2\u05e8\u05d1\u05d9<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u05d1\u05e9\u05e0\u05d9\u05dd \u05d4\u05d1\u05d0\u05d5\u05ea \u05d1\u05e8\u05d8\u05d5\u05df \u05d4\u05de\u05e9\u05d9\u05da \u05d1\u05de\u05e1\u05e2\u05d5\u05ea\u05d9\u05d5 \u05d1\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd. \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d7\u05e7\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d0\u05ea\u05d9\u05d5\u05e4\u05d9\u05d4 \u05e9\u05dd \u05d4\u05d7\u05dc\u05d9\u05d8 \u05dc\u05d1\u05e7\u05e8 \u05d3\u05d5\u05d5\u05e7\u05d0 \u05d1\u05d4\u05e8\u05d0\u05e8, \u05d4\u05e2\u05d9\u05e8 \u05d4\u05e8\u05d1\u05d9\u05e2\u05d9\u05ea \u05d1\u05e7\u05d3\u05d5\u05e9\u05ea\u05d4 \u05dc\u05d0\u05d9\u05e1\u05dc\u05d0\u05dd. \u05d0\u05e3 \u05e0\u05d5\u05e6\u05e8\u05d9 \u05dc\u05d0 \u05d4\u05d5\u05e8\u05e9\u05d4 \u05d1\u05d0\u05d5\u05ea\u05d4 \u05ea\u05e7\u05d5\u05e4\u05d4 \u05dc\u05d1\u05d5\u05d0 \u05d1\u05e9\u05e2\u05e8\u05d9\u05d4, \u05de\u05d4 \u05e9\u05d2\u05e8\u05dd \u05dc\u05d1\u05e8\u05d8\u05d5\u05df \u05dc\u05d4\u05ea\u05d7\u05e4\u05e9 \u05d5\u05dc\u05d1\u05e7\u05e8 \u05d1\u05d4, \u05d5\u05d0\u05e3 \u05dc\u05d4\u05e4\u05d2\u05e9 \u05e2\u05dd \u05d4\u05d0\u05de\u05d9\u05e8 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e8\u05d0\u05e8. \u05d4\u05d5\u05d0 \u05e0\u05ea\u05e4\u05e1, \u05e0\u05db\u05dc\u05d0, \u05d0\u05da \u05d4\u05e6\u05dc\u05d9\u05d7 \u05dc\u05e9\u05db\u05e0\u05e2 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e9\u05dc\u05d8\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05dc\u05e9\u05d7\u05e8\u05e8 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5. \u05dc\u05d0\u05d7\u05e8 \u05de\u05db\u05df \u05d4\u05de\u05e9\u05d9\u05da \u05d1\u05de\u05e1\u05e2\u05d5\u05ea\u05d9\u05d5 \u05dc\u05de\u05e6\u05e8\u05d9\u05dd \u05d5\u05e1\u05d5\u05de\u05dc\u05d9\u05d4, \u05d4\u05e9\u05ea\u05ea\u05e3 \u05d1\u05de\u05dc\u05d7\u05de\u05d4 \u05d1\u05e7\u05e8\u05d9\u05dd, \u05d5\u05d1\u05e2\u05ea \u05de\u05e1\u05e2 \u05d7\u05e7\u05e8 \u05d1\u05ea\u05d9\u05de\u05df \u05e4\u05d2\u05e9 \u05d0\u05ea \u05d2&#8217;\u05d5\u05df \u05d4\u05e0\u05d9\u05e0\u05d2 \u05e1\u05e4\u05d9\u05e7, \u05d4\u05d0\u05d9\u05e9 \u05e9\u05d9\u05dc\u05d5\u05d5\u05d4 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5 \u05d1\u05de\u05e9\u05dc\u05d7\u05ea \u05e9\u05ea\u05d4\u05e4\u05d5\u05da \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5 \u05dc\u05de\u05e4\u05d5\u05e8\u05e1\u05dd \u05e2\u05d3 \u05d4\u05d9\u05d5\u05dd.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>\u05d4\u05de\u05e1\u05e2 \u05dc\u05d2\u05d9\u05dc\u05d5\u05d9 \u05de\u05e7\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05e0\u05d9\u05dc\u05d5\u05e1<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u05d1-1856 \u05d1\u05e8\u05d8\u05d5\u05df \u05d5\u05e1\u05e4\u05d9\u05e7 \u05d9\u05e6\u05d0\u05d5 \u05d1\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05ea \u05de\u05e9\u05dc\u05d7\u05ea \u05dc\u05d0\u05e4\u05e8\u05d9\u05e7\u05d4, \u05d1\u05d7\u05e4\u05e9\u05dd \u05d0\u05d7\u05e8 \u05d4\u05de\u05e7\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05e2\u05dc\u05d5\u05de\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05d4\u05e0\u05d9\u05dc\u05d5\u05e1, \u05d4\u05e0\u05d4\u05e8 \u05d4\u05e2\u05e6\u05d5\u05dd \u05e9\u05e0\u05ea\u05df \u05d7\u05d9\u05d9\u05dd \u05dc\u05e2\u05e9\u05e8\u05d5\u05ea \u05de\u05dc\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u05de\u05ea\u05d5\u05e9\u05d1\u05d9 \u05d0\u05e4\u05e8\u05d9\u05e7\u05d4. \u05e2\u05dc \u05d9\u05d3\u05d9 \u05e9\u05dc\u05d9\u05d8\u05d4 \u05d1\u05de\u05e7\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05e0\u05d9\u05dc\u05d5\u05e1, \u05db\u05da \u05d7\u05e9\u05d1\u05d5 \u05e9\u05dc\u05d9\u05d8\u05d9 \u05d4\u05d0\u05d9\u05de\u05e4\u05e8\u05d9\u05d4 \u05d4\u05d1\u05e8\u05d9\u05d8\u05d9\u05ea, \u05d9\u05d4\u05d9\u05d4 \u05dc\u05e9\u05dc\u05d5\u05d8 \u05d1\u05d0\u05e4\u05e8\u05d9\u05e7\u05d4 \u05db\u05d5\u05dc\u05d4 \u05d5\u05dc\u05d4\u05d2\u05d1\u05d9\u05dc \u05d0\u05ea \u05e2\u05e6\u05de\u05d0\u05d5\u05ea\u05df \u05e9\u05dc \u05d4\u05de\u05d3\u05d9\u05e0\u05d5\u05ea \u05d1\u05db\u05dc \u05de\u05d6\u05e8\u05d7 \u05d0\u05e4\u05e8\u05d9\u05e7\u05d4. \u05e2\u05dc \u05de\u05e0\u05ea \u05dc\u05d4\u05e9\u05d9\u05d2 \u05d6\u05d0\u05ea, \u05d4\u05d9\u05d5 \u05d4\u05d1\u05e8\u05d9\u05d8\u05d9\u05dd \u05e0\u05db\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u05dc\u05de\u05de\u05df \u05db\u05dc \u05d2\u05d5\u05e8\u05dd \u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05d9 \u05e9\u05d9\u05e2\u05d6\u05d5\u05e8 \u05dc\u05d4\u05dd \u05d1\u05de\u05e9\u05d9\u05de\u05ea\u05dd. \u05ea\u05d7\u05e0\u05ea\u05dd \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05e0\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d1\u05e8\u05d8\u05d5\u05df \u05d5\u05e1\u05e4\u05d9\u05e7 \u05d4\u05d9\u05d9\u05ea\u05d4 \u05d1\u05d6\u05e0\u05d6\u05d9\u05d1\u05e8 (\u05d4\u05d9\u05d5\u05dd \u05d7\u05dc\u05e7 \u05de\u05d8\u05e0\u05d6\u05e0\u05d9\u05d4), \u05e9\u05dd \u05e2\u05d2\u05e0\u05d5, \u05d4\u05e6\u05d8\u05d9\u05d9\u05d3\u05d5 \u05d5\u05e9\u05db\u05e8\u05d5 \u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05e1\u05d1\u05dc\u05d9\u05dd \u05d5\u05de\u05d3\u05e8\u05d9\u05db\u05d9\u05dd \u05dc\u05e7\u05e8\u05d0\u05ea \u05d4\u05de\u05e1\u05e2 \u05d1\u05de\u05e2\u05d1\u05d4 \u05d4\u05d9\u05d1\u05e9\u05ea, \u05d4\u05d9\u05d9\u05e9\u05e8 \u05dc\u05ea\u05d5\u05da \u05d8\u05e0\u05d6\u05e0\u05d9\u05d4. \u05dc\u05de\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05d4\u05db\u05e0\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05d3\u05d5\u05e7\u05d3\u05e7\u05d5\u05ea, \u05d4\u05de\u05e1\u05e2 \u05d4\u05d7\u05dc \u05d1\u05e8\u05d2\u05dc \u05e9\u05de\u05d0\u05dc, \u05dc\u05d0\u05d7\u05e8 \u05e9\u05d7\u05dc\u05e7 \u05de\u05df \u05d4\u05e1\u05d1\u05dc\u05d9\u05dd \u05e9\u05e0\u05e9\u05db\u05e8\u05d5 \u05e0\u05e2\u05dc\u05de\u05d5 \u05e2\u05dd \u05e6\u05d9\u05d5\u05d3 \u05e8\u05d1. \u05d7\u05e6\u05d9 \u05e9\u05e0\u05d4 \u05d0\u05e8\u05da \u05d4\u05de\u05e1\u05e2 \u05d4\u05de\u05e4\u05e8\u05da \u05dc\u05ea\u05d5\u05da \u05d0\u05e4\u05e8\u05d9\u05e7\u05d4, \u05d1\u05d0\u05d6\u05d5\u05e8 \u05e9\u05d4\u05d9\u05d5\u05dd \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d1\u05d8\u05e0\u05d6\u05e0\u05d9\u05d4. \u05d7\u05e6\u05d9 \u05e9\u05e0\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d4\u05ea\u05e7\u05d3\u05de\u05d5\u05ea \u05d1\u05d0\u05e8\u05e5 \u05dc\u05d0 \u05e0\u05d5\u05d3\u05e2\u05ea, \u05de\u05dc\u05d0\u05d4 \u05d1\u05e1\u05db\u05e0\u05d5\u05ea \u05d5\u05d1\u05d1\u05e2\u05d9\u05d5\u05ea. \u05d1\u05de\u05d4\u05dc\u05da \u05d4\u05de\u05e1\u05e2 \u05d1\u05e8\u05d8\u05d5\u05df \u05e0\u05e4\u05e6\u05e2 \u05d1\u05e8\u05d2\u05dc\u05d9\u05d5, \u05d5\u05d4\u05e1\u05d1\u05dc\u05d9\u05dd \u05e0\u05d0\u05dc\u05e6\u05d5 \u05dc\u05e1\u05d7\u05d5\u05d1 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5 \u05d1\u05d0\u05dc\u05d5\u05e0\u05e7\u05d4 \u05d1\u05de\u05e9\u05da \u05d7\u05d5\u05d3\u05e9\u05d9\u05dd \u05e8\u05d1\u05d9\u05dd. \u05d2\u05dd \u05e9\u05d5\u05ea\u05e4\u05d5 \u05dc\u05de\u05e1\u05e2, \u05e1\u05e4\u05d9\u05e7, \u05e1\u05d1\u05dc \u05de\u05d1\u05e2\u05d9\u05d5\u05ea \u05e8\u05d1\u05d5\u05ea: \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d0\u05d9\u05d1\u05d3 \u05d0\u05ea \u05e9\u05de\u05d9\u05e2\u05ea\u05d5 \u05d1\u05d0\u05d5\u05d6\u05df \u05d0\u05d7\u05ea \u05d1\u05d2\u05dc\u05dc \u05d7\u05e8\u05e7 \u05e9\u05d7\u05d3\u05e8 \u05dc\u05ea\u05d5\u05db\u05d4, \u05d5\u05de\u05d7\u05dc\u05d4 \u05d6\u05d9\u05d4\u05d5\u05de\u05d9\u05ea \u05d0\u05d7\u05e8\u05ea \u05d2\u05e8\u05de\u05d4 \u05dc\u05d5 \u05dc\u05d4\u05ea\u05e2\u05d5\u05d5\u05e8 \u05dc\u05de\u05e9\u05da \u05de\u05e1\u05e4\u05e8 \u05d7\u05d5\u05d3\u05e9\u05d9\u05dd. \u05dc\u05de\u05e8\u05d5\u05ea \u05d6\u05d0\u05ea &#8211; \u05d4\u05dd \u05d4\u05de\u05e9\u05d9\u05db\u05d5 \u05d1\u05de\u05e9\u05d9\u05de\u05ea\u05dd, \u05d5\u05db\u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05d7\u05e6\u05d9 \u05e9\u05e0\u05d4 \u05d4\u05d2\u05d9\u05e2\u05d5 \u05dc\u05d0\u05d2\u05dd \u05d8\u05e0\u05d2\u05e0\u05d9\u05d9\u05e7\u05d4 \u05d4\u05e2\u05e6\u05d5\u05dd.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" title=\"\u05e8\u05d9\u05e6'\u05e8\u05d3 \u05e4\u05e8\u05e0\u05e1\u05d9\u05e1 \u05d1\u05e8\u05d8\u05d5\u05df\" src=\"https:\/\/zilberman.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/Richard_Burton.jpg\" alt=\"\u05e8\u05d9\u05e6'\u05e8\u05d3 \u05e4\u05e8\u05e0\u05e1\u05d9\u05e1 \u05d1\u05e8\u05d8\u05d5\u05df\" width=\"250\" height=\"241\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #0000ff;\">\u05e8\u05d9\u05e6&#8217;\u05e8\u05d3 \u05e4\u05e8\u05e0\u05e1\u05d9\u05e1 \u05d1\u05e8\u05d8\u05d5\u05df<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u05d0\u05d4\u05d1\u05d4 \u05d2\u05d3\u05d5\u05dc\u05d4 \u05de\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd \u05dc\u05d0 \u05d4\u05d9\u05d9\u05ea\u05d4 \u05d1\u05d9\u05df \u05e9\u05e0\u05d9 \u05d4\u05d1\u05e8\u05d9\u05d8\u05d9\u05dd \u05d1\u05de\u05e1\u05e2 \u05d4\u05d6\u05d4. \u05d1\u05e8\u05d8\u05d5\u05df, \u05d0\u05d9\u05e9 \u05e9\u05d4\u05ea\u05e2\u05e8\u05d4 \u05d1\u05db\u05dc \u05de\u05e7\u05d5\u05dd \u05e9\u05d1\u05d5 \u05d4\u05d9\u05d4, \u05dc\u05de\u05d3 \u05dc\u05e2\u05d5\u05de\u05e7 \u05d0\u05ea \u05d4\u05de\u05e0\u05d4\u05d2\u05d9\u05dd \u05d4\u05de\u05e7\u05d5\u05de\u05d9\u05d9\u05dd \u05d5\u05d0\u05ea \u05d4\u05e9\u05e4\u05d4, \u05d1\u05d6 \u05dc\u05e1\u05e4\u05d9\u05e7 \u05d4\u05d9\u05d4\u05d9\u05e8, \u05d4\u05d1\u05e8\u05d9\u05d8\u05d9 \u05e9\u05d4\u05ea\u05d9\u05d9\u05d7\u05e1 \u05d1\u05d1\u05d5\u05d6 \u05dc\u05d0\u05e4\u05e8\u05d9\u05e7\u05d0\u05d9\u05dd, \u05e6\u05d3 \u05dc\u05dc\u05d0 \u05d0\u05d1\u05d7\u05e0\u05d4 \u05e8\u05e7 \u05dc\u05e9\u05dd \u05e1\u05e4\u05d5\u05e8\u05d8 \u05d5\u05dc\u05d0 \u05d8\u05e8\u05d7 \u05dc\u05dc\u05de\u05d5\u05d3 \u05d0\u05ea \u05de\u05e0\u05d4\u05d2\u05d9 \u05d4\u05de\u05e7\u05d5\u05dd. \u05e1\u05e4\u05d9\u05e7 \u05de\u05d1\u05d7\u05d9\u05e0\u05ea\u05d5, \u05d1\u05d6 \u05dc\u05d1\u05e8\u05d8\u05d5\u05df \u05e9\u05d0\u05db\u05dc \u05d5\u05d1\u05d9\u05dc\u05d4 \u05e2\u05dd \u05e2\u05d5\u05d1\u05d3\u05d9\u05d5, \u05e9\u05db\u05d1 \u05e2\u05dd \u05e0\u05e9\u05d9\u05dd \u05de\u05e7\u05d5\u05de\u05d9\u05d5\u05ea, \u05d5\u05dc\u05d0 \u05d4\u05e4\u05d2\u05d9\u05df \u05e2\u05dc\u05d9\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05d1\u05e8\u05d9\u05d8\u05d9\u05ea \u05e6\u05d5\u05e0\u05e0\u05ea \u05db\u05e4\u05d9 \u05e9\u05d4\u05d9\u05d4 \u05d0\u05de\u05d5\u05e8 \u05dc\u05e2\u05e9\u05d5\u05ea. \u05d4\u05d4\u05d1\u05d3\u05dc \u05d1\u05d9\u05df \u05d1\u05e8\u05d8\u05d5\u05df \u05d4\u05d0\u05d9\u05de\u05e4\u05d5\u05dc\u05e1\u05d9\u05d1\u05d9 \u05e9\u05e4\u05e2\u05dc \u05dc\u05e4\u05d9 \u05d0\u05d9\u05e0\u05d8\u05d5\u05d0\u05d9\u05e6\u05d9\u05d4 \u05dc\u05d1\u05d9\u05df \u05e1\u05e4\u05d9\u05e7 \u05d4\u05e9\u05e7\u05d5\u05dc \u05d2\u05e8\u05dd \u05dc\u05d7\u05d9\u05db\u05d5\u05db\u05d9\u05dd \u05e8\u05d1\u05d9\u05dd \u05d1\u05d9\u05e0\u05d9\u05d4\u05dd, \u05d5\u05d1\u05e9\u05dc\u05d1\u05d9\u05dd \u05de\u05e1\u05d5\u05d9\u05d9\u05de\u05d9\u05dd \u05d4\u05dd \u05d0\u05e3 \u05dc\u05d0 \u05d3\u05d9\u05d1\u05e8\u05d5 \u05d6\u05d4 \u05e2\u05dd \u05d6\u05d4, \u05d5\u05ea\u05d9\u05e7\u05e9\u05e8\u05d5 \u05d1\u05d0\u05de\u05e6\u05e2\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05e9\u05e8\u05ea\u05d9\u05dd.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u05e2\u05dd \u05d4\u05d2\u05d9\u05e2\u05dd \u05dc\u05d0\u05d2\u05dd \u05d8\u05e0\u05d2\u05e0\u05d9\u05d9\u05e7\u05d4 \u05d4\u05d2\u05d3\u05d5\u05dc, \u05d0\u05d2\u05dd \u05d1\u05d0\u05d5\u05e8\u05da \u05e9\u05dc \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05de-600 \u05e7&#8221;\u05de \u05d5\u05e8\u05d5\u05d7\u05d1 \u05e9\u05dc 72 \u05e7&#8221;\u05de, \u05de\u05d9\u05de\u05d3\u05d9\u05dd \u05d4\u05e2\u05d5\u05dc\u05d9\u05dd \u05e2\u05dc \u05d2\u05d5\u05d3\u05dc\u05d4 \u05e9\u05dc \u05de\u05d3\u05d9\u05e0\u05ea \u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc, \u05d4\u05d9\u05d5 \u05d4\u05e9\u05e0\u05d9\u05d9\u05dd \u05d1\u05d8\u05d5\u05d7\u05d9\u05dd \u05e9\u05e2\u05e0\u05d5 \u05e2\u05dc \u05d4\u05e9\u05d0\u05dc\u05d4 \u05d4\u05d2\u05d3\u05d5\u05dc\u05d4 \u05e9\u05e0\u05e9\u05d0\u05dc\u05d4 \u05d1\u05de\u05e9\u05da \u05de\u05d0\u05d5\u05ea \u05e9\u05e0\u05d9\u05dd, \u05de\u05d4\u05d9\u05db\u05df \u05de\u05d2\u05d9\u05e2\u05d9\u05dd \u05de\u05d9\u05de\u05d9\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e0\u05d9\u05dc\u05d5\u05e1. \u05db\u05da \u05ea\u05d9\u05d0\u05e8 \u05d1\u05e8\u05d8\u05d5\u05df \u05d0\u05ea \u05d4\u05de\u05d7\u05d6\u05d4 \u05e9\u05e0\u05d2\u05dc\u05d4 \u05d0\u05dc\u05d9\u05d4\u05dd \u05d1\u05d0\u05d5\u05ea\u05d5 \u05d4\u05e8\u05d2\u05e2:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">&#8220;\u05e9\u05d5\u05dd \u05d3\u05d1\u05e8 \u05dc\u05d0 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05e6\u05d9\u05d5\u05e8\u05d9 \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05de\u05d4\u05e4\u05e2\u05dd \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05e0\u05d4 \u05d1\u05d4 \u05e0\u05d2\u05dc\u05d4 \u05dc\u05e2\u05d9\u05e0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05d0\u05d2\u05dd \u05d8\u05e0\u05d2\u05e0\u05d9\u05d9\u05e7\u05d4, \u05de\u05d5\u05e0\u05d7 \u05d1\u05d7\u05d9\u05e7 \u05d4\u05e8\u05d9\u05dd \u05d5\u05e0\u05d5\u05e6\u05e5 \u05d1\u05e9\u05de\u05e9 \u05d4\u05d8\u05e8\u05d5\u05e4\u05d9\u05ea&#8230; \u05e9\u05db\u05d7\u05ea\u05d9 \u05de\u05d4\u05e6\u05e8\u05d5\u05ea, \u05d4\u05e1\u05db\u05e0\u05d5\u05ea \u05d5\u05d4\u05e1\u05e4\u05e7 \u05d0\u05dd \u05e0\u05d7\u05d6\u05d5\u05e8, \u05d4\u05e8\u05d2\u05e9\u05ea\u05d9 \u05db\u05d9 \u05d4\u05d9\u05d9\u05ea\u05d9 \u05de\u05d5\u05db\u05df \u05dc\u05d4\u05db\u05e4\u05d9\u05dc \u05d0\u05ea \u05de\u05d4 \u05e9\u05e2\u05d1\u05e8\u05ea\u05d9 \u05e2\u05d3 \u05dc\u05db\u05d0\u05df&#8230;&#8221;<br \/>\n<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">\u05d0\u05d1\u05dc \u05d0\u05dc\u05d9\u05d4 \u05d5\u05e7\u05d5\u05e5 \u05d1\u05d4: \u05dc\u05de\u05e8\u05d1\u05d4 \u05d7\u05e8\u05d3\u05ea\u05dd, \u05d4\u05dd \u05e6\u05e4\u05d5 \u05d1\u05de\u05e7\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05d2\u05dd \u05db\u05e9\u05d4\u05de\u05d9\u05dd \u05e0\u05db\u05e0\u05e1\u05d9\u05dd \u05dc\u05ea\u05d5\u05db\u05d5 \u05d1\u05de\u05e7\u05d5\u05dd \u05dc\u05e6\u05d0\u05ea \u05de\u05de\u05e0\u05d5, \u05e2\u05d5\u05d1\u05d3\u05d4 \u05e9\u05de\u05e0\u05e2\u05d4 \u05de\u05de\u05e0\u05d5 \u05dc\u05d4\u05e4\u05d5\u05da \u05dc\u05de\u05e7\u05d5\u05e8 \u05d4\u05de\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05d4\u05e0\u05d9\u05dc\u05d5\u05e1 \u05db\u05d5\u05dc\u05d5. \u05d1\u05e8\u05d8\u05d5\u05df, \u05d0\u05d9\u05de\u05e4\u05d5\u05dc\u05e1\u05d9\u05d1\u05d9 \u05d5\u05de\u05d4\u05d9\u05e8 \u05dc\u05d4\u05d7\u05dc\u05d9\u05d8, \u05d4\u05d5\u05d3\u05d9\u05e2 \u05e9\u05de\u05d1\u05d7\u05d9\u05e0\u05ea\u05d5 \u05d4\u05d7\u05d9\u05e4\u05d5\u05e9 \u05ea\u05dd, \u05d5\u05d4\u05e9\u05d0\u05dc\u05d4 \u05e4\u05ea\u05d5\u05e8\u05d4. \u05e1\u05e4\u05d9\u05e7, \u05d4\u05e8\u05d1\u05d4 \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05e9\u05e7\u05d5\u05dc \u05d4\u05d7\u05dc\u05d9\u05d8 \u05dc\u05d4\u05de\u05e9\u05d9\u05da \u05dc\u05d7\u05e4\u05e9 \u05d0\u05ea \u05de\u05e7\u05d5\u05e8 \u05d4\u05e0\u05d9\u05dc\u05d5\u05e1 \u05d4\u05d0\u05de\u05d9\u05ea\u05d9.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial; font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">\u05d4\u05d5\u05d0 \u05d4\u05e9\u05d0\u05d9\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d1\u05e8\u05d8\u05d5\u05df \u05d4\u05e4\u05e6\u05d5\u05e2 \u05e2\u05dc \u05d7\u05d5\u05e4\u05d9 \u05d0\u05d2\u05dd \u05d8\u05e0\u05d2\u05e0\u05d9\u05d9\u05e7\u05d4, \u05d5\u05d4\u05de\u05e9\u05d9\u05da \u05e2\u05dd \u05d7\u05dc\u05e7 \u05de\u05df \u05d4\u05de\u05e9\u05dc\u05d7\u05ea \u05dc\u05d0\u05d6\u05d5\u05e8 \u05d0\u05d7\u05e8, \u05e9\u05e2\u05dc\u05d9\u05d5 \u05e9\u05de\u05e2 \u05e9\u05d2\u05dd \u05d1\u05d5 \u05e7\u05d9\u05d9\u05dd \u05d0\u05d2\u05dd \u05d2\u05d3\u05d5\u05dc. \u05d1\u05d4\u05d2\u05d9\u05e2\u05d5 \u05dc\u05e9\u05dd, \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d0\u05db\u05df \u05de\u05e6\u05d0 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d0\u05d2\u05dd \u05e9\u05e2\u05dc\u05d9\u05d5 \u05d3\u05d5\u05d1\u05e8,\u05d5\u05e7\u05e8\u05d0 \u05dc\u05d5 \u05d1\u05e9\u05dd &#8220;\u05d0\u05d2\u05dd \u05d5\u05d9\u05e7\u05d8\u05d5\u05e8\u05d9\u05d4&#8221; \u05e2\u05dc \u05e9\u05dd \u05d4\u05de\u05dc\u05db\u05d4. \u05d4\u05d0\u05d2\u05dd \u05d4\u05d6\u05d4, \u05d1\u05e0\u05d9\u05d2\u05d5\u05d3 \u05dc\u05d0\u05d2\u05dd \u05d4\u05e9\u05e0\u05d9, \u05d0\u05db\u05df \u05d4\u05d5\u05e6\u05d9\u05d0 \u05de\u05ea\u05d5\u05db\u05d5 \u05de\u05d9\u05dd \u05dc\u05db\u05d9\u05d5\u05d5\u05df \u05d4\u05e0\u05d9\u05dc\u05d5\u05e1, \u05d5\u05e1\u05e4\u05d9\u05e7 \u05d4\u05d9\u05d4 \u05de\u05e9\u05d5\u05db\u05e0\u05e2 \u05dc\u05de\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05e2\u05d3\u05e8\u05dd \u05e9\u05dc \u05de\u05db\u05e9\u05d9\u05e8\u05d9 \u05de\u05d3\u05d9\u05d3\u05d4, \u05e9\u05d4\u05d5\u05d0 \u05d0\u05db\u05df \u05d4\u05d2\u05d9\u05e2 \u05dc\u05de\u05e7\u05d5\u05e8 \u05d4\u05e0\u05d9\u05dc\u05d5\u05e1.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: Arial; font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-571\" title=\"\u05d2'\u05d5\u05df \u05e1\u05e4\u05d9\u05e7\" src=\"https:\/\/zilberman.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/speke.jpg\" alt=\"\u05d2'\u05d5\u05df \u05e1\u05e4\u05d9\u05e7\" width=\"298\" height=\"429\" \/><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #0000ff;\">\u05d2&#8217;\u05d5\u05df \u05e1\u05e4\u05d9\u05e7<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>\u05d4\u05d7\u05d6\u05e8\u05d4 \u05dc\u05d0\u05e0\u05d2\u05dc\u05d9\u05d4<br \/>\n<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u05e9\u05dc\u05d5\u05e9 \u05e9\u05e0\u05d9\u05dd \u05d0\u05e8\u05da \u05d4\u05de\u05e1\u05e2 \u05d4\u05de\u05e4\u05e8\u05da \u05d4\u05d6\u05d4, \u05d5\u05d1\u05e1\u05d9\u05d5\u05de\u05d5 \u05d7\u05d6\u05e8\u05d5 \u05d4\u05e9\u05e0\u05d9\u05d9\u05dd \u05dc\u05d0\u05e0\u05d2\u05dc\u05d9\u05d4. \u05e1\u05e4\u05d9\u05e7, \u05dc\u05d4\u05d5\u05d8 \u05dc\u05d4\u05e7\u05d3\u05d9\u05dd \u05d0\u05ea \u05d1\u05e8\u05d8\u05d5\u05df, \u05d4\u05d2\u05d9\u05e2 \u05dc\u05e4\u05e0\u05d9\u05d5, \u05d5\u05dc\u05de\u05e8\u05d5\u05ea \u05e9\u05e1\u05d9\u05db\u05de\u05d5 \u05e9\u05d9\u05e9\u05d0\u05d5 \u05e0\u05d0\u05d5\u05dd \u05de\u05e9\u05d5\u05ea\u05e3 \u05e9\u05d1\u05d5 \u05d9\u05e6\u05d9\u05d2\u05d5 \u05d0\u05ea \u05de\u05de\u05e6\u05d0\u05d9\u05d4\u05dd, \u05e1\u05e4\u05d9\u05e7 \u05d4\u05e8\u05e6\u05d4 \u05dc\u05d1\u05d3\u05d5 \u05d8\u05e8\u05dd \u05d4\u05d2\u05e2\u05ea\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d1\u05e8\u05d8\u05d5\u05df, \u05d5\u05e1\u05d9\u05e4\u05e8 \u05e2\u05dc \u05ea\u05d2\u05dc\u05d9\u05d5\u05ea\u05d9\u05d4\u05dd. \u05d1\u05e8\u05d8\u05d5\u05df, \u05e9\u05d4\u05d2\u05d9\u05e2 \u05e9\u05dc\u05d5\u05e9\u05d4 \u05e9\u05d1\u05d5\u05e2\u05d5\u05ea \u05d0\u05d7\u05e8\u05d9\u05d5, \u05d0\u05e3 \u05e0\u05e4\u05d2\u05e2 \u05e2\u05d5\u05d3 \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05db\u05e9\u05d4\u05d0\u05d2\u05d5\u05d3\u05d4 \u05d4\u05d2\u05d9\u05d0\u05d5\u05d2\u05e8\u05e4\u05d9\u05ea \u05d4\u05d7\u05dc\u05d9\u05d8\u05d4 \u05dc\u05de\u05de\u05df \u05de\u05e1\u05e2 \u05e0\u05d5\u05e1\u05e3 \u05dc\u05d0\u05d9\u05e9\u05d5\u05e9 \u05d8\u05e2\u05e0\u05d5\u05ea\u05d9\u05d5 \u05e9\u05dc \u05e1\u05e4\u05d9\u05e7, \u05d5\u05d4\u05e4\u05e2\u05dd \u05dc\u05dc\u05d0 \u05d1\u05e8\u05d8\u05d5\u05df.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u05e9\u05dc\u05d5\u05e9 \u05e9\u05e0\u05d9\u05dd \u05e0\u05d5\u05e1\u05e4\u05d5\u05ea \u05d0\u05e8\u05da \u05d4\u05de\u05e1\u05e2 \u05d4\u05e9\u05e0\u05d9 \u05e9\u05dc \u05e1\u05e4\u05d9\u05e7 \u05d5\u05e2\u05d5\u05d6\u05e8\u05d5, \u05d2\u05e8\u05e0\u05d8. \u05d1\u05de\u05d4\u05dc\u05da \u05d4\u05de\u05e1\u05e2 \u05e1\u05e4\u05d9\u05e7 \u05d4\u05d2\u05d9\u05e2 \u05e9\u05d5\u05d1 \u05dc\u05d0\u05d2\u05dd \u05d5\u05d9\u05e7\u05d8\u05d5\u05e8\u05d9\u05d4, \u05d2\u05d9\u05dc\u05d4 \u05d0\u05ea \u05de\u05e4\u05dc\u05d9 \u05d5\u05d9\u05e7\u05d8\u05d5\u05e8\u05d9\u05d4 \u05d4\u05e2\u05e6\u05d5\u05de\u05d9\u05dd, \u05d5\u05d4\u05ea\u05d7\u05e7\u05d4 \u05d0\u05d7\u05e8 \u05db\u05d9\u05d5\u05d5\u05df \u05d6\u05e8\u05d9\u05de\u05ea \u05d4\u05de\u05d9\u05dd. \u05db\u05dc \u05d4\u05de\u05de\u05e6\u05d0\u05d9\u05dd \u05d4\u05e8\u05d0\u05d5 \u05e9\u05d0\u05db\u05df \u05d4\u05ea\u05e2\u05dc\u05d5\u05de\u05d4 \u05d4\u05d2\u05d3\u05d5\u05dc\u05d4 \u05e0\u05e4\u05ea\u05e8\u05d4. \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d4\u05de\u05e9\u05d9\u05da \u05d1\u05de\u05e2\u05dc\u05d4 \u05d4\u05e0\u05d4\u05e8 \u05dc\u05d0\u05d5\u05d2\u05e0\u05d3\u05d4, \u05d5\u05dc\u05d1\u05e1\u05d5\u05e3, \u05d1\u05d4\u05d2\u05d9\u05e2\u05d5 \u05dc\u05d7\u05e8\u05d8\u05d5\u05dd \u05e9\u05d1\u05e1\u05d5\u05d3\u05df \u05e9\u05dc\u05d7 \u05e1\u05e4\u05d9\u05e7 \u05de\u05d1\u05e8\u05e7 \u05dc\u05d0\u05e0\u05d2\u05dc\u05d9\u05d4 \u05d1\u05d0\u05de\u05e8\u05d5 &#8220;\u05e9\u05d0\u05dc\u05ea \u05d4\u05e0\u05d9\u05dc\u05d5\u05e1 \u05e0\u05e4\u05ea\u05e8\u05d4&#8221;.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-570\" title=\"\u05de\u05e1\u05e2\u05d5\u05ea \u05d1\u05e8\u05d8\u05d5\u05df \u05d5\u05e1\u05e4\u05d9\u05e7\" src=\"https:\/\/zilberman.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/800px-burtonexploration.png\" alt=\"\u05de\u05e1\u05e2\u05d5\u05ea \u05d1\u05e8\u05d8\u05d5\u05df \u05d5\u05e1\u05e4\u05d9\u05e7\" width=\"592\" height=\"358\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #0000ff;\">\u05de\u05e1\u05e2\u05d5\u05ea \u05d1\u05e8\u05d8\u05d5\u05df \u05d5\u05e1\u05e4\u05d9\u05e7<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u05e9\u05e0\u05d4 \u05e9\u05dc\u05de\u05d4 \u05d0\u05e8\u05db\u05d4 \u05d7\u05d6\u05e8\u05ea\u05d5 \u05dc\u05d0\u05e0\u05d2\u05dc\u05d9\u05d4, \u05e9\u05dd \u05e6\u05d9\u05e4\u05d4 \u05dc\u05d5 \u05d1\u05e8\u05d8\u05d5\u05df \u05d4\u05d6\u05d5\u05e2\u05dd \u05d5\u05d4\u05e4\u05d2\u05d5\u05e2 \u05e9\u05d8\u05e2\u05df \u05e9\u05e1\u05e4\u05d9\u05e7 \u05d8\u05d5\u05e2\u05d4, \u05de\u05e9\u05d5\u05dd \u05e9\u05dc\u05de\u05e8\u05d5\u05ea \u05e9\u05e8\u05d0\u05d4 \u05d0\u05ea \u05d4\u05de\u05d9\u05dd \u05d6\u05d5\u05e8\u05de\u05d9\u05dd \u05de\u05d0\u05d2\u05dd \u05d5\u05d9\u05e7\u05d8\u05d5\u05e8\u05d9\u05d4, \u05d4\u05d5\u05d0 \u05dc\u05d0 \u05d4\u05ea\u05d7\u05e7\u05d4 \u05d0\u05d7\u05e8 \u05d4\u05d6\u05e8\u05d9\u05de\u05d4 \u05dc\u05db\u05dc \u05d0\u05d5\u05e8\u05db\u05d4, \u05d5\u05dc\u05db\u05df \u05d0\u05d9\u05df \u05e9\u05d5\u05dd \u05d5\u05d3\u05d0\u05d5\u05ea \u05e9\u05de\u05d3\u05d5\u05d1\u05e8 \u05d1\u05de\u05e7\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05e0\u05d9\u05dc\u05d5\u05e1. \u05e2\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05e4\u05d5\u05de\u05d1\u05d9 \u05e0\u05e7\u05d1\u05e2 \u05d1\u05d9\u05e0\u05d9\u05d4\u05dd \u05d1\u05e0\u05d5\u05db\u05d7\u05d5\u05ea \u05db\u05dc \u05d0\u05e0\u05e9\u05d9 \u05d4\u05d7\u05d1\u05e8\u05d4 \u05d4\u05d2\u05d9\u05d0\u05d5\u05d2\u05e8\u05e4\u05d9\u05ea \u05d4\u05d1\u05e8\u05d9\u05d8\u05d9\u05ea. \u05d1\u05d4\u05d2\u05d9\u05e2 \u05d4\u05d1\u05d5\u05e7\u05e8 \u05d4\u05d2\u05d5\u05e8\u05dc\u05d9, \u05d7\u05d9\u05db\u05d5 \u05db\u05d5\u05dc\u05dd \u05dc\u05e1\u05e4\u05d9\u05e7 \u05e9\u05d1\u05d5\u05e9\u05e9 \u05dc\u05d1\u05d5\u05d0. \u05e9\u05e2\u05d4 \u05dc\u05d0\u05d7\u05e8 \u05de\u05db\u05df \u05d4\u05d2\u05d9\u05e2 \u05e0\u05e6\u05d9\u05d2 \u05e9\u05dc \u05de\u05e9\u05e4\u05d7\u05ea\u05d5, \u05d5\u05e1\u05d9\u05e4\u05e8 \u05e9\u05d2\u05d5\u05e4\u05ea\u05d5 \u05e9\u05dc \u05e1\u05e4\u05d9\u05e7 \u05e0\u05de\u05e6\u05d0\u05d4 \u05d9\u05e8\u05d5\u05d9\u05d4 \u05d1\u05e9\u05d8\u05d7\u05d9 \u05d4\u05e6\u05d9\u05d3 \u05e9\u05dc \u05d4\u05de\u05e9\u05e4\u05d7\u05d4. \u05d0\u05e3 \u05d0\u05d7\u05d3 \u05dc\u05d0 \u05d4\u05d9\u05d4 \u05e2\u05d9\u05de\u05d5 \u05d1\u05e2\u05ea \u05e9\u05e0\u05d4\u05e8\u05d2. \u05d4\u05d7\u05e7\u05d9\u05e8\u05d4 \u05d4\u05e8\u05e9\u05de\u05d9\u05ea \u05e7\u05d1\u05e2\u05d4 \u05e9\u05e1\u05e4\u05d9\u05e7 \u05d9\u05e8\u05d4 \u05d1\u05e2\u05e6\u05de\u05d5 \u05d1\u05d8\u05e2\u05d5\u05ea, \u05e2\u05d5\u05d1\u05d3\u05d4 \u05e9\u05dc\u05d0 \u05e0\u05ea\u05de\u05db\u05d4 \u05d1\u05e9\u05d5\u05dd \u05de\u05de\u05e6\u05d0 \u05d1\u05e9\u05d8\u05d7.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>\u05d0\u05d7\u05e8\u05d9\u05ea \u05d3\u05d1\u05e8<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u05d1\u05e8\u05d8\u05d5\u05df \u05d4\u05ea\u05d7\u05ea\u05df \u05d5\u05d4\u05de\u05e9\u05d9\u05da \u05dc\u05d8\u05d9\u05d9\u05dc \u05d1\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd, \u05db\u05d4\u05e8\u05e4\u05ea\u05e7\u05df \u05d5\u05db\u05e9\u05d2\u05e8\u05d9\u05e8. \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d4\u05d9\u05d4 \u05e9\u05d2\u05e8\u05d9\u05e8 \u05d1\u05e8\u05d9\u05d8\u05e0\u05d9\u05d4 \u05d1\u05de\u05d3\u05d9\u05e0\u05d5\u05ea \u05e9\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05d1\u05d0\u05e4\u05e8\u05d9\u05e7\u05d4, \u05d5\u05d1\u05d1\u05e8\u05d6\u05d9\u05dc \u05e9\u05dd \u05d2\u05dd \u05d7\u05e7\u05e8 \u05d0\u05d6\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05e9\u05e8\u05d2\u05dc \u05d0\u05d3\u05dd \u05dc\u05d0 \u05d3\u05e8\u05db\u05d4 \u05d1\u05d4\u05dd. \u05d1\u05e2\u05ea \u05e9\u05e8\u05d5\u05ea\u05d5 \u05d1\u05d3\u05de\u05e9\u05e7 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d4\u05e1\u05e4\u05d9\u05e7 \u05dc\u05d4\u05e1\u05ea\u05db\u05e1\u05da \u05e2\u05dd \u05e8\u05d0\u05e9\u05d9 \u05d4\u05e7\u05d4\u05d9\u05dc\u05d4 \u05d4\u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9\u05ea \u05e1\u05d1\u05d9\u05d1 \u05e2\u05e0\u05d9\u05d9\u05e0\u05d9 \u05db\u05e1\u05e4\u05d9\u05dd, \u05dc\u05d1\u05e8\u05d5\u05d7 \u05de\u05de\u05ea\u05e7\u05e4\u05ea \u05e4\u05e8\u05e9\u05d9\u05dd \u05e2\u05e8\u05d1\u05d9\u05d9\u05dd \u05e9\u05d1\u05d9\u05e7\u05e9\u05d5 \u05dc\u05d4\u05d5\u05e8\u05d2\u05d5 \u05d5\u05e2\u05d5\u05d3. \u05d1\u05de\u05d4\u05dc\u05da \u05d4\u05e9\u05d4\u05d5\u05ea \u05d1\u05d3\u05de\u05e9\u05e7 \u05d4\u05d6\u05d5\u05d2 \u05d1\u05e8\u05d8\u05d5\u05df \u05d4\u05ea\u05d7\u05d1\u05e8 \u05e2\u05dd \u05de\u05d8\u05d9\u05d9\u05dc\u05ea \u05e0\u05d5\u05e2\u05d6\u05ea \u05d0\u05d7\u05e8\u05ea, \u05d4\u05dc\u05d9\u05d9\u05d3\u05d9 \u05d3\u05d9\u05d2\u05d1\u05d9, \u05e9\u05e2\u05dc \u05d1\u05ea \u05e0\u05db\u05d3\u05ea\u05d4, \u05e4\u05d0\u05de\u05dc\u05d4 \u05d4\u05d0\u05e8\u05d9\u05de\u05df,<\/span> <a href=\"https:\/\/zilberman.org\/blog\/?p=425\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #0000ff;\">\u05db\u05ea\u05d1\u05ea\u05d9<\/span><\/span><\/a> <span style=\"color: #000000;\">\u05d1\u05e2\u05d1\u05e8.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u05d4\u05e2\u05e0\u05d9\u05d9\u05df \u05e9\u05dc \u05d1\u05e8\u05d8\u05d5\u05df \u05d1\u05de\u05d9\u05df \u05d4\u05d5\u05d1\u05d9\u05dc \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5 \u05dc\u05ea\u05e8\u05d2\u05dd \u05dc\u05d0\u05e0\u05d2\u05dc\u05d9\u05ea \u05d0\u05ea \u05d4\u05e7\u05d0\u05de\u05d4 \u05e1\u05d5\u05d8\u05e8\u05d4, \u05d0\u05ea &#8220;\u05d0\u05dc\u05e3 \u05dc\u05d9\u05dc\u05d4 \u05d5\u05dc\u05d9\u05dc\u05d4&#8221; \u05d1\u05de\u05d4\u05d3\u05d5\u05e8\u05d4 \u05d4\u05e2\u05e8\u05d1\u05d9\u05ea \u05d4\u05de\u05e7\u05d5\u05e8\u05d9\u05ea, \u05d5\u05e2\u05d5\u05d3. \u05d4\u05d5\u05d0 \u05db\u05ea\u05d1 \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05de\u05e9\u05dc\u05d5\u05e9\u05d9\u05dd \u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05dd \u05d5\u05d7\u05d9\u05d1\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd, \u05d5\u05d0\u05e8\u05d1\u05e2 \u05e9\u05e0\u05d9\u05dd \u05dc\u05e4\u05e0\u05d9 \u05de\u05d5\u05ea\u05d5 \u05d1\u05d2\u05d9\u05dc 70, \u05e7\u05d9\u05d1\u05dc \u05ea\u05d5\u05d0\u05e8 \u05d0\u05e6\u05d5\u05dc\u05d4. \u05e2\u05e9\u05e8\u05d5\u05ea \u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05dd \u05e0\u05db\u05ea\u05d1\u05d5 \u05e2\u05dc \u05d4\u05e0\u05d5\u05e9\u05d0, \u05d5\u05dc\u05e4\u05e0\u05d9 \u05db\u05e2\u05e9\u05e8 \u05e9\u05e0\u05d9\u05dd \u05d0\u05e3 \u05d4\u05d5\u05e4\u05e7 \u05e1\u05e8\u05d8 \u05d1\u05e9\u05dd &#8220;<\/span><a href=\"http:\/\/www.third-ear.com\/p_prod.aspx?id=4218\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #0000ff;\">\u05d4\u05de\u05e1\u05e2 \u05d0\u05dc \u05d4\u05e8\u05d9 \u05d4\u05d9\u05e8\u05d7<\/span><\/span><\/a><span style=\"color: #000000;\">&#8220;, \u05d4\u05de\u05ea\u05d0\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e4\u05e8\u05e9\u05d4.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-575\" title=\"\u05e8\u05d9\u05e6'\u05e8\u05d3 \u05d1\u05e8\u05d8\u05d5\u05df\" src=\"https:\/\/zilberman.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/richard-burton.png\" alt=\"\u05e8\u05d9\u05e6'\u05e8\u05d3 \u05d1\u05e8\u05d8\u05d5\u05df\" width=\"328\" height=\"418\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #0000ff;\">\u05e8\u05d9\u05e6&#8217;\u05e8\u05d3 \u05d1\u05e8\u05d8\u05d5\u05df<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u05d2&#8217;\u05d5\u05df \u05e1\u05e4\u05d9\u05e7 \u05e0\u05e9\u05db\u05d7 \u05de\u05dc\u05d1, \u05d5\u05dc\u05de\u05e8\u05d5\u05ea \u05e9\u05d4\u05d4\u05e8 \u05d4\u05d2\u05d1\u05d5\u05d4 \u05d1\u05d0\u05d5\u05d2\u05e0\u05d3\u05d4, \u05d4\u05e8 \u05e1\u05e4\u05d9\u05e7, \u05e7\u05e8\u05d5\u05d9 \u05e2\u05dc \u05e9\u05de\u05d5, \u05e4\u05e8\u05e1\u05d5\u05de\u05d5 \u05e0\u05d5\u05e4\u05dc \u05d1\u05d4\u05e8\u05d1\u05d4 \u05de\u05d6\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d1\u05e8\u05d8\u05d5\u05df. \u05d4\u05d5\u05d0 \u05dc\u05d0 \u05d4\u05d5\u05ea\u05d9\u05e8 \u05d0\u05d7\u05e8\u05d9\u05d5 \u05e6\u05d0\u05e6\u05d0\u05d9\u05dd, \u05d5\u05e2\u05d3 \u05d4\u05e4\u05e7\u05ea \u05d4\u05e1\u05e8\u05d8, \u05e9\u05de\u05d5 \u05e0\u05e9\u05db\u05d7 \u05de\u05dc\u05d1.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-569\" title=\"\u05de\u05e6\u05d1\u05ea \u05d4\u05d6\u05db\u05e8\u05d5\u05df \u05e9\u05dc \u05d2'\u05d5\u05df \u05e1\u05e4\u05d9\u05e7\" src=\"https:\/\/zilberman.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/446px-Speke_Memorial_Kensington_Gardens.jpg\" alt=\"\u05de\u05e6\u05d1\u05ea \u05d4\u05d6\u05db\u05e8\u05d5\u05df \u05e9\u05dc \u05d2'\u05d5\u05df \u05e1\u05e4\u05d9\u05e7\" width=\"296\" height=\"397\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"font-size: x-small;\">\u05de\u05e6\u05d1\u05ea \u05d4\u05d6\u05db\u05e8\u05d5\u05df \u05dc\u05d2&#8217;\u05d5\u05df \u05e1\u05e4\u05d9\u05e7 \u05d1\u05d2\u05e0\u05d9 \u05e7\u05e0\u05e1\u05d9\u05d2\u05e0\u05d8\u05d5\u05df, \u05dc\u05d5\u05e0\u05d3\u05d5\u05df<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;\">.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u05e8\u05d9\u05e6&#8217;\u05e8\u05d3 \u05e4\u05e8\u05e0\u05e1\u05d9\u05e1 \u05d1\u05e8\u05d8\u05d5\u05df \u05d4\u05d9\u05d4 \u05d0\u05d7\u05d3 \u05d4\u05d4\u05e8\u05e4\u05ea\u05e7\u05e0\u05d9\u05dd \u05d4\u05d2\u05d3\u05d5\u05dc\u05d9\u05dd \u05d1\u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05e9\u05dc \u05d4\u05de\u05d0\u05d4 \u05d4-19. \u05d1\u05e2\u05d9\u05d3\u05df \u05e9\u05d1\u05d5 \u05de\u05e8\u05d1\u05d9\u05ea \u05d4\u05d0\u05e0\u05e9\u05d9\u05dd \u05e2\u05d3\u05d9\u05d9\u05df \u05dc\u05d0 \u05d7\u05e9\u05d1\u05d5 \u05e2\u05dc \u05de\u05e1\u05e2\u05d5\u05ea \u05d1\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd \u05db\u05e2\u05dc &#8220;\u05d8\u05d9\u05d5\u05dc&#8221;, \u05d5\u05e0\u05d3\u05d3\u05d5 \u05d1\u05d9\u05df \u05de\u05d3\u05d9\u05e0\u05d5\u05ea \u05e8\u05e7 \u05d1\u05e2\u05ea \u05de\u05dc\u05d7\u05de\u05d5\u05ea \u05d5\u05d1\u05e9\u05e2\u05ea \u05de\u05e9\u05d1\u05e8 \u05db\u05de\u05d5 \u05e8\u05e2\u05d1 \u05d5\u05de\u05d2\u05d9\u05e4\u05d5\u05ea, \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d4\u05e1\u05e4\u05d9\u05e7 \u05dc\u05d8\u05d9\u05d9\u05dc \u05d1\u05db\u05dc \u05d4\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd, \u05dc\u05db\u05ea\u05d5\u05d1 \u05e2\u05dc \u05d1\u05ea\u05d9 \u05d1\u05d5\u05e9\u05ea \u05d1\u05d4\u05d5\u05d3\u05d5, \u05e2\u05dc\u05d9\u05d9\u05d4 \u05dc\u05e8\u05d2\u05dc \u05dc\u05de\u05db\u05d4 \u05d5\u05e2\u05dc \u05de\u05e1\u05e2\u05d5\u05ea \u05de\u05d5\u05e4\u05dc\u05d0\u05d9\u05dd \u05d1\u05d0\u05e4\u05e8\u05d9\u05e7\u05d4. \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d4\u05d9\u05d4 \u05e0\u05d5\u05e2\u05d6, \u05de\u05ea\u05d5\u05d7\u05db\u05dd, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5142,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-568","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-1900s"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zilberman.org\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/568","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zilberman.org\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zilberman.org\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zilberman.org\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zilberman.org\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=568"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/zilberman.org\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/568\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5147,"href":"https:\/\/zilberman.org\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/568\/revisions\/5147"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zilberman.org\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5142"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zilberman.org\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=568"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zilberman.org\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=568"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zilberman.org\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=568"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}